推薦理由：農(nóng)機(jī)企業(yè)可以學(xué)習(xí)借鑒！?。?！

天津"狗不理"有了洋名"ｇｏ ｂｅｌｉｅｖｅ"




新華網(wǎng)天津１０月１１日專(zhuān)電（記者孫洪磊）天津市狗不理集團(tuán)有限公司１１日上午在國(guó)家工商總局商標(biāo)局注冊(cè)了“ｇｏ?。猓澹欤椋澹觯?#8221;英文商標(biāo)，這家中華老字號(hào)企業(yè)很可能用這個(gè)名字作為“狗不理”的洋名,。

狗不理集團(tuán)辦公室主任周學(xué)謙說(shuō),，日前狗不理集團(tuán)正式向社會(huì)征集英文店名后，收到了很多熱心人提供的
候選詞語(yǔ),。企業(yè)經(jīng)過(guò)慎重挑選,，看中了“ｇｏ　ｂｅｌｉｅｖｅ”這個(gè)詞,。

“ｇｏ?。猓澹欤椋澹觯迮c狗不理的漢語(yǔ)發(fā)音**接近，而且英文意思簡(jiǎn)單,、便于理解,，從現(xiàn)有的意見(jiàn)稿看來(lái)，這是‘狗不理’**具創(chuàng)意又**貼切的洋名,。”周學(xué)謙說(shuō),，“這個(gè)名字的中文意思是去誠(chéng)信的地方，這對(duì)吸引國(guó)外顧客,、提升企業(yè)形象也有好處,。”

狗不理集團(tuán)商標(biāo)顧問(wèn)、天津市天金商標(biāo)事務(wù)所所長(zhǎng)米阿前說(shuō),，１１日上午,，狗不理集團(tuán)通過(guò)事務(wù)所正式向國(guó)家工商總局商標(biāo)局提出了“ｇｏ　ｂｅｌｉｅｖｅ”英文名稱(chēng)注冊(cè)申請(qǐng),，申請(qǐng)的是第四十三類(lèi)餐館服務(wù)商標(biāo)及第三十類(lèi)的包子商品商標(biāo),。

為什么狗不理集團(tuán)要急著注冊(cè)英文商標(biāo)？米阿前表示,，狗不理集團(tuán)的企業(yè)知名度來(lái)自于漢字“狗不理”,，而英文翻譯名稱(chēng)是新創(chuàng)的文字內(nèi)容，過(guò)去沒(méi)有企業(yè)使用過(guò),。為了防止發(fā)生搶注事件,，企業(yè)必須按照在先原則向國(guó)家有關(guān)部門(mén)提出申請(qǐng)。這一舉動(dòng)體現(xiàn)了這家百年老字號(hào)企業(yè)增強(qiáng)了保護(hù)企業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的意識(shí),。

記者了解到,，雖然申請(qǐng)了英文商標(biāo)，但由于征集英文名的活動(dòng)尚未結(jié)束,，狗不理集團(tuán)還沒(méi)有決定是否用“ｇｏ

ｂｅｌｉｅｖｅ”作為“狗不理”的正式洋名,，但從目前情況看,，使用這個(gè)洋名的可能性非常大。

發(fā)表于 @ 2008年01月14日 09:40:00 |點(diǎn)擊數(shù)（）

舊一篇:農(nóng)機(jī)出口成天津口岸主力 | 新一篇:歡迎觀(guān)看天津談天說(shuō)地農(nóng)機(jī)化節(jié)目